37岁的法国球员巴图姆正式宣布结束自己的21年职业篮球生涯。9月22日，他在社交媒体上表示：“21年了，是时候回家了。”在与女儿的对话中，他回顾了自己的篮球历程，包括25年的打球生涯、20年的职业生涯和18年的NBA历程，此外还为国家队效力了15年。

巴图姆的职业生涯始于2006年，2008年他在选秀中被火箭选中并转会至开拓者。在开拓者，巴图姆效力时长达7年，是球队重建和重返季后赛的重要一员。在这个阶段，他逐渐从一个场均仅5分的防守型球员成长为全能首发，并被称为“法国皮蓬”。他的最佳赛季数据为场均14.3分、5.6篮板和4.9助攻。

可惜因伤病困扰，开拓者未能实现预期目标，2015年后重建的需要使巴图姆被交易至夏洛特黄蜂。他在黄蜂的表现达到个人巅峰，首年场均得分14.9，第二年15.1，随之获得了一份价值1.2亿美元的合同。遗憾的是，此合同成为了溢价合同，巴图姆在随后的赛季因伤病等问题数据下滑，最后一个赛季场均仅3.6分，黄蜂在2020年将其裁掉。 球友会官网

此后，巴图姆加入快船，在团队中发挥重要作用。尽管已不在巅峰，他依然展现出全能的能力，职业生涯在快船出战359场，场均得分5.9，三分命中率达40.4%。在职业生涯的后期，他转型为需要球权较少的“3D”球员，最后一个赛季场均得4.0分。

2023年休赛期，巴图姆成为自由球员，未有续约迹象，最终选择退役。他在NBA的18年职业生涯中共计出战1205场，877场首发，平均上场30.8分钟，贡献11.2分和5.1篮板。他虽未入选全明星或最佳阵容，但能够在NBA征战18年已属不易，证明了其出色的能力。

在国际赛场上，巴图姆也为法国男篮在2021年和2024年获得奥运银牌，见证了国家队的辉煌历史。值得一提的是，他选择退役的日子恰好是其父亲逝世的35周年，充满了象征意义。看到这位杰出的老将退役令人感慨，祝愿巴图姆在退役生活中一切顺利。 球友会官网