哈尔滕施泰因在接受采访时回顾了自己如何在NBA站稳脚跟。他说，来联盟前自己几乎没怎么打过挡拆，这些都是进来后刻意练出来的。他不得不放低姿态，琢磨怎样定位自己、怎样为球队创造价值。后来他领悟到一个原则：只要能让队内核心球员打得更顺手，你就能在NBA长期立足。

为此，他从一个主要在外线活动的球员，转型为频繁参与挡拆、拼抢前场篮板、稳固掩护并做策应传球的实干派。他反复研究德雷蒙德·格林、大卫·李、约基奇等人的比赛录像，学习那些能让队友更舒服的细节。刚进联盟时他防守几乎是白纸，常因防守漏洞被换下；现在教练派他上场，是希望他去盯防对方的关键球员。

他也提醒不是超级球星的球员要自省：我能在这个联盟找到怎样的角色？如今他靠着年薪约3000万美元履行自己的职责，虽然做这些脏活累活并不总是有趣，但他的目标很明确——赢球并留在NBA。朋友问他为何不按以前方式打球，他的回答是：球队付我薪水就是让我这么打。 球友会官网